-
1 inquire into a matter
Общая лексика: исследовать (какой-л.) вопрос -
2 inquire into the matter
1) Деловая лексика: расследовать дело2) Макаров: глубоко изучать вопрос, глубоко исследовать вопросУниверсальный англо-русский словарь > inquire into the matter
-
3 inquire into the matter
-
4 inquire into
1. выяснять; расследовать; исследовать2. исследоватьСинонимический ряд:explore (verb) delve into; dig into; explore; go into; investigate; look into; probe; prospect; sift -
5 inquire into ... matter
/vt/ расследовать... делоАнгло-русский экономический словарь > inquire into ... matter
-
6 to inquire into matter
pētīt jautājumu -
7 ♦ into
♦ into /ˈɪntu:, ˈɪntə/prep.1 ( moto entro luogo, direzione, mutamento, trasformazione) dentro; entro; in: Come into my room!, vieni in camera mia!; Put it into the drawer, mettilo nel cassetto; to change from a caterpillar into a butterfly, trasformarsi da bruco in farfalla; to change pounds into dollars, cambiare sterline in dollari; to get into trouble, mettersi nei guai2 (moto a luogo fig.) su: an investigation into a theft, un'indagine su un furto; to inquire into a matter, indagare su una faccenda; ( sport) He's much more into the match now, ora è molto più in partita di prima3 (mat.) in: Five into ten goes twice ( o Five into ten is two), il cinque nel dieci ci sta due volte● (fam.) to be into, interessarsi di, dilettarsi a (fare qc.); essere in debito con (q.): He is into making his own wine, si diletta a fare il vino (in casa); DIALOGO → - Discussing video games- What kind of games are you into?, quali giochi ti interessano?; He's into us for a few hundred pounds, ci deve qualche centinaio di sterline □ to be into one's fifties, avere più di cinquant'anni □ to change into evening dress, mettersi in abito da sera □ far into the night, fino a tarda notte □ to flog sb. into submission, sottomettere q. a suon di frustate □ to fold st. into a square, piegare qc. in quattro □ to go into a career, intraprendere una carriera □ to look into a matter, esaminare una faccenda □ to translate st. from French into English, tradurre qc. dal francese in inglese.NOTA D'USO: - into o in to?- -
8 inquire
1. intransitive verb2) (seek information) sich erkundigen (about, after nach, of bei)2. transitive verbsich erkundigen nach, fragen nach [Weg, Namen]* * *2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) sich erkundigen3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) sich erkundigen4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) fragen5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) fragen6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) untersuchen•- academic.ru/38347/inquiry">inquiry- make inquiries* * *in·quire* * *[In'kwaɪə(r)]1. vtthe time, a name, the way sich erkundigen nach, fragen nachhe inquired what/whether/when etc... — er erkundigte sich or fragte, was/ob/wann etc...
2. visich erkundigen (about nach), fragen (about nach, wegen)"inquire within" — "Näheres im Geschäft"
* * *inquire [ınˈkwaıə(r)]of sb bei jemandem)B v/iafter, for nach;inquire after sb sich nach jemandem oder jemandes Befinden erkundigen;“inquire within” „Näheres im Hause (zu erfragen)“2. Untersuchungen anstellen, nachforschen:* * *1. intransitive verb1) (make search) Untersuchungen anstellen ( into über + Akk.)2) (seek information) sich erkundigen (about, after nach, of bei)2. transitive verbsich erkundigen nach, fragen nach [Weg, Namen]* * *(about, after) v.sich erkundigen (nach) v. v.abfragen v.erfragen v.erkundigen v.nachforschen v. -
9 inquire
[ınʹkwaıə] v1. 1) спрашивать, узнаватьto inquire smb.'s name - спросить чьё-л. имя
to inquire the way of smb. - спросить у кого-л., как пройти
to inquire of smb. the reason for smth. - узнавать у кого-л. причину чего-л.
to inquire what a person wants - узнать, что человек хочет
he inquired whether /if/ he had to pay for the luggage - он справился, нужно ли ему платить за багаж
2) (for) спрашивать кого-л. или что-л.did he inquire for me? - он меня спрашивал?
3) (after, about, upon) справляться, осведомляться, наводить справкиto inquire after /about/ smb.'s health - осведомиться /справиться/ о чьём-л. здоровье
to inquire of smb. about /concerning, in regard to/ the matter - расспрашивать кого-л. о деле
the house is to let, inquire within - дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь
2. (into) расследовать; выяснять -
10 inquire
з'ясовувати; розслідувати; питати, робити запит, справлятися, довідуватися- inquire into circumstancesinquire into the causes and circumstances of any unnatural or otherwise suspicious death — розслідувати причини та обставини будь якої неприродної або підозрілої смерті
- inquire into the matter -
11 inquire
[in΄kwaiə] v հարցնել, տեղեկանալ, իմա նալ. inquire the name/address/occupation հարցնել անունը/հասցեն/մաս նագիտու թյունը. inquire the price գինն իմանալ. inquire the way ճա նապարհը հարցնել. inquire into the matter գործը հետաքննել/ուսումնասիրել -
12 inquire
1. v спрашивать, узнаватьto inquire what a person wants — узнать, что человек хочет
he inquired whether he had to pay for the luggage — он справился, нужно ли ему платить за багаж
2. v справляться, осведомляться, наводить справкиthe house is to let, inquire within — дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь
3. v расследовать; выяснятьСинонимический ряд:question (verb) ask; catechize; examine; explore; inspect; interrogate; interrogation; investigate; probe; query; question; quiz; surveyАнтонимический ряд:answer; explain; reply; respond; retort -
13 inquire
1) спра́шивать, справля́тьсяinquiring reporter — репортёр, проводя́щий опро́с (прохожих, участников события и т.д.)
2) рассле́доватьinquire into the matter — изуча́ть вопро́с
-
14 inquire
1. Iwhen I don't know I inquire когда я не знаю, я спрашиваю2. IIIinquire smth. inquire a person's name (the time, the reason of his long absence, one's way, the price of smth., etc.) спрашивать, как зовут кого-л. и т. д., выяснять чье-л. имя и т. д.3. IVinquire smth. in some manner inquire smth. boldly (bluntly, curtly, officially, cautiously, skeptically, mischievously, incredulously, curiously, solicitously, etc.) смело и т. д. спрашивать о чем-л. /выяснять что-л./4. XIbe inquired into the matter is now being inquired into этот вопрос сейчас выясняется5. XVI1) inquire about fatter) smth., smb. inquire about tile matter (about trains to London, about rooms, about the thing, about the battle, about his welfare, about his doings, about him, etc.) осведомляться /справляться, спрашивать/ об этом деле и т. д., интересоваться этим делом и т. д.; everybody is inquiring about her ею все интересуются, все спрашивают о ней; inquire after a sick friend (after his mother, after the family, after smb.'s health, etc.) справляться о больном друге и т. д., inquire into smth. inquire into the affair (into the circumstances, into smb.'s past, more deeply into the matter, etc.) выяснять это дело и т. д.; inquire into a crime (into the cause of smb.'s sudden death, into the accident, etc.) расследовать преступление и т. д., вести расследование преступления и т. д., let's inquire into the truth of the matter давайте разузнаем, в чем действительно дело; inquire at some place inquire at the post office (at the station, etc.) спрашивать / наводить справки/ на почте и т. д.2) inquire for smth. inquire for a particular book (for the goods in a shop, for a room, etc.) просить дать определенную книгу и т.д., разыскивать определенную книгу и т. д.; inquire for smb. inquire for the manager (for the doctor, for someone called "Toby", etc.) спрашивать /просить вызвать/ администратора и т. д., I am the person you inquire for я как раз тот человек, которого вы спрашиваете6. XXVinquire what... (where..., etc.) inquire what is happening (what he wants, where to wait, what time the train would start, if she had any literature on the subject, whether he had to look after the luggage, etc.) выяснять /интересоваться/, что происходит и т. д. -
15 inquire
1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) preguntar2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) pedir información3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) preguntar por4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) preguntar por5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) preguntar, pedir6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) investigar, indagar, tratar de averiguar•- inquiry- make inquiries
inquire vb preguntar / informarsetr[ɪn'kwaɪəSMALLr/SMALL]1 formal use (ask) preguntar1 (ask for information) preguntar ( about, por); (find out) averiguar ( about, -), informarse ( about, de)■ I'll inquire preguntaré, me informaré\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto inquire something of somebody preguntar algo a alguien'Inquire within' "Razón aquí": preguntar, informarse de, inquirirhe inquired how to get in: preguntó como entrarinquire vi1) ask: preguntar, informarseto inquire about: informarse sobreto inquire after (someone): preguntar por (alguien)2)to inquire into investigate: investigar, inquirir sobrev.• averiguar v.• preguntar v.
1.
BrE enquire ɪn'kwaɪr, ɪn'kwaɪə(r) transitive verb preguntar, inquirir* (frml)to inquire something FROM o (BrE) OF somebody (frml) — preguntarle algo a alguien
2.
vi preguntar, informarseto inquire ABOUT something — informarse or preguntar acerca de or sobre algo
to inquire AFTER somebody/something — (frml) preguntar por alguien/algo
[ɪn'kwaɪǝ(r)]to inquire INTO something — investigar* algo
1.VT preguntarto inquire when/whether... — preguntar cuándo/si...
2.VI preguntarto inquire about sth — preguntar por algo, informarse de algo
I am inquiring about your advertisement in today's paper — (by phone) llamo para preguntar acerca de su anuncio en el periódico de hoy
to inquire after or for or about sb — preguntar por algn
she inquired after your health — preguntó por tu salud, preguntó qué tal andabas de salud
to inquire into sth — investigar or indagar algo
inquire at No. 14 — razón: en el n o 14
* * *
1.
BrE enquire [ɪn'kwaɪr, ɪn'kwaɪə(r)] transitive verb preguntar, inquirir* (frml)to inquire something FROM o (BrE) OF somebody (frml) — preguntarle algo a alguien
2.
vi preguntar, informarseto inquire ABOUT something — informarse or preguntar acerca de or sobre algo
to inquire AFTER somebody/something — (frml) preguntar por alguien/algo
to inquire INTO something — investigar* algo
-
16 inquire
1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) spørre om, forespørre2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) forhøre seg om3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) spørre hvordan det står til4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) spørre om, henvende seg til5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) spørre etter6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) undersøke, etterforske•- inquiry- make inquiriesverb \/ɪnˈkwaɪə\/ eller enquire1) spørre, høre om, spørre etter, forhøre seg, stille spørsmål2) henvende seg3) utrede, undersøke4) ( sjelden) søkebeg to inquire be om å få viteinquire about\/after\/concerning spørre om, spørre angående• I would like to inquire after Mr. Smith, one of your patientsjeg vil gjerne spørre hvordan det står til med Mr. Smith, en av pasientene deresinquire at henvende seg til• the ad said to inquire at Mr.Scott'sinquired for spurt etter, søkt etterinquire for spørre etterinquire for somebody be om å få snakke med noeninquire into undersøke, etterforske, forske i, utredeinquire of somebody forhøre seg hos noen, spørre (hos) noen -
17 inquire
[ɪn'kwaɪə(r)] 1.verbo transitivo chiedere, domandare2.verbo intransitivo informarsi, chiedere informazioni ( about su)to inquire after sb. — chiedere notizie di qcn., informarsi su qcn.
to inquire into — (ask for information about) informarsi su; (research) fare ricerche su; amm. dir. indagare su
"inquire within" — "rivolgersi all'interno"
* * *1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) domandare, chiedere2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) informarsi3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) chiedere notizie di4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) chiedere5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) chiedere6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) indagare•- inquiry- make inquiries* * *[ɪn'kwaɪə(r)] 1.verbo transitivo chiedere, domandare2.verbo intransitivo informarsi, chiedere informazioni ( about su)to inquire after sb. — chiedere notizie di qcn., informarsi su qcn.
to inquire into — (ask for information about) informarsi su; (research) fare ricerche su; amm. dir. indagare su
"inquire within" — "rivolgersi all'interno"
-
18 inquire
[ɪn'kwaɪə(r)] 1. vipytać (zapytać perf or spytać perf)2. vtto inquire (about) — pytać (zapytać perf or spytać perf) o +acc
to inquire when/where/whether — dowiadywać się, kiedy/gdzie/czy
Phrasal Verbs:* * *1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) pytać2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) zasięgać informacji3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) dowiadywać się4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) dopytywać się5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) pytać się6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) badać•- inquiry- make inquiries -
19 inquire
[ɪn'kwaɪə]= enquire; vспрашивать, осведомляться, справляться, запрашивать информацию, наводить справки, узнавать, добиваться сведенийHe injured whether (if) he had to pay for the luggage. — Он справился, нужно ли ему платить за багаж.
He was injured for at the office. — Им интересовались на работе.
The house is to let, injure within. — Дом сдается в наем, об условиях справляться здесь.
Why don't you phone the theatre and inquire about tickets? — Позвони в театр и спроси насчет билетов.
I wrote to the firm to inquire whether they had any vacancies. — Я написал на фирму, чтобы узнать, нет ли у них вакансий
- inquire smb's name- inquire the way of smb
- inquire of smb the reason for smth
- inquire closely
- inquire about smb, smth
- inqiure what a person wants
- inquire whether smth
- inquire for a book at a shop
- injure after smb's health
- inquire into smth
- injure of smb about the matter
- inquire of smb -
20 inquire
1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) perguntar2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) pedir informações3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) perguntar por4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) perguntar por5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) perguntar por6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) investigar•- inquiry- make inquiries* * *in.quire[inkw'aiə] vt+vi inquirir, perguntar (por), informar-se, indagar, investigar. he inquired the way / ele indagou o caminho. inquire within / entre e pergunte por mais detalhes. he inquired into the thing / ele investigou o assunto. to inquire after perguntar sobre. he inquired after my health / ele perguntou sobre o meu estado de saúde. he inquired after rare coins / ele perguntou por moedas raras. to inquire for a person pedir para ver alguém.
См. также в других словарях:
Commission to Inquire into Child Abuse — The Commission to Inquire into Child Abuse (CICA) is one of a range of measures introduced by the Irish Government to investigate the extent and effects of abuse on children from 1936 onwards. It is commonly known in Ireland as the Ryan… … Wikipedia
Royal Commission into the Building and Construction Industry — The Royal Commission into the Building and Construction Industry (2001 2003) was a Royal Commission established by the Australian government to inquire into and report upon alleged misconduct in the building and construction industry in Australia … Wikipedia
enter into — phrasal 1. : to inquire into (a subject) : examine, consider regrettable that the book does not enter into the moral aspect of the issue 2. : to make oneself a party to or in entered into a solemn treaty and covenant 3. : to form a constituent… … Useful english dictionary
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
Suspension of Iftikhar Muhammad Chaudhry — This is a special sub page of the main article on Iftikhar Muhammad Chaudhry, Chief Justice of the Supreme Court of Pakistan in 2007, regarding his suspension from and reinstatement to the Court. For more context or a simple overview, see the… … Wikipedia
Joseph Standing — Standing [For Joseph Standing’s middle name also being Standing see, Alice Standing (ed), History of James Standing and Mary Standing Standing and Family , (Provo, Utah: Stevenson s Genealogy Centre, 1992) p. 54.] (October 5, 1854 – July 21,… … Wikipedia
Picquart's Investigations of the Dreyfus Affair — While Alfred Dreyfus was serving his sentence on Devil s Island back in France a number of people began to question his guilt. The most notable of these was Major Georges Picquart.Colonel PicquartNot long after the condemnation of Alfred Dreyfus … Wikipedia
Coroner's inquest — Inquest In quest, n. [OE. enqueste, OF. enqueste, F. enqu[^e]te, LL. inquesta, for inquisita, fr. L. inquisitus, p. p. of inquirere. See {Inquire}.] 1. Inquiry; quest; search. [R.] Spenser. [1913 Webster] The laborious and vexatious inquest that… … The Collaborative International Dictionary of English
Inquest — In quest, n. [OE. enqueste, OF. enqueste, F. enqu[^e]te, LL. inquesta, for inquisita, fr. L. inquisitus, p. p. of inquirere. See {Inquire}.] 1. Inquiry; quest; search. [R.] Spenser. [1913 Webster] The laborious and vexatious inquest that the soul … The Collaborative International Dictionary of English
Inquest of office — Inquest In quest, n. [OE. enqueste, OF. enqueste, F. enqu[^e]te, LL. inquesta, for inquisita, fr. L. inquisitus, p. p. of inquirere. See {Inquire}.] 1. Inquiry; quest; search. [R.] Spenser. [1913 Webster] The laborious and vexatious inquest that… … The Collaborative International Dictionary of English